Research Article
An XML Approach of Coding a Morphological Database for Arabic Language
Table 6
The english translation of some Arabic words.
| The arabic word | Transliteration | English translation |
|
الأفعال الصحيحة | ealeafcAl eaSSaHiyHa | Strong verbs |
الأفعال المعتلة | ealeafcAl ealmuctalla | Weak verbs |
الأفعال الناقصة | ealeafcAl eannAqiSa | Defective verbs |
المثال | ealmi~al | Assimilated |
الأجوف | ealajwaf | Hollow |
الناقص | eannAqiS | Defective |
الأسماء الخاصة | ealasmAe ealxASSa | Particular nouns |
الأسماء المشتقة | ealaSmAe ealmutaqqa | Derived nouns |
أسماء الاستفهام | easmAe ealeistifhAm | Interrogation nouns |
أسماء الإشارة | easmAe ealeiAra | Demonstrative nouns |
أسماء الشرط | easmAe eaart | Condition nouns |
حروف الجر | HurUfu ealjarri | Preposition particles |
حروف العطف | HurUfu ealcaTfi | Conjunction particles |
كان | kAna | Was |
ظن | Zanna | To think |
مرفوع | marfUc | Nominative case |
منصوب | manSUb | Accusative case |
مجرور | majrUr | Genitive case |
مجزوم | majzUm | Jussive case |
المضارع | ealmuDAric | The Imperfect |
الماضى | ealmADI | The Perfect |
الأمر | Ealeamr | The Imperative |
صِفْرٌ | Sifrun | Zero |
مَعَ | Maca | With |
أَمَامَ | eamAma | In front |
العَاشِرَ | ealcAira | The tenth |
|
|