| | Post | Model | Response (original) | Response (translated) |
| | 港澳游很好 玩啊! | Seq2Seq [21] | 哈哈, 是啊, 我也想去。 | Haha, yeah, I want to go too. | | ECM [14] | Like | 嗯, 我喜欢旅游。 | Well, I like traveling. | | Sad | 唉, 可惜我去不了 | Oh, it’s a pity I cannot go. | | Disgust | 我觉得太贵了。 | I think it is too expensive. | | Angry | 难道你们觉得好玩? | Do you guys find it fun? | | Happy | 哈哈, 太好玩了。 | Haha, it’s so fun. | | Traveling in Hong Kong and Macau is fun! | CVAE-DE | Like | 不错哦, 我也很想去, 我的兴趣就是去各地旅游! | Not bad, I also want to go, my hobby is to travel everywhere! | | Sad | 很郁闷, 我还要加班, 只能等下次去马尔代夫了。 | Very depressed, I have to work overtime and can only wait for the next time I go to the Maldives. | | Disgust | 这个旅游实在是很无聊的, 还需要港澳通行证。 | This tour is really boring and requires a Hong Kong and Macau pass. | | Angry | 你们都不告诉我, 难道我是空气? | You do not tell me, am I the air? | | Happy | 哈哈, 收获很多, 太开心了。 | Haha, I have gained a lot, so happy. | | Seq2Seq [21] | 哈哈, 是啊, 我也觉得。 | Haha, yeah, I think too. | | ECM [14] | Like | 我喜欢这个发型。 | I like this hairstyle. | | 你换发型了? | Sad | 很郁闷, 我也觉得不好。 | Very depressed, I also feel bad. | | Have you changed your hair style? | Disgust | 换发型很无聊啊! | Changing hair style is boring! | | Angry | 我不喜欢理发。 | I do not like haircuts. | | Happy | 哈哈, 剪了短发。 | Haha, I cut my hair short. | | CVAE-DE | Like | 新发型是蛮爽的哦! 我就是喜欢这种风格! | The new hairstyle is pretty cool! I just like this style! | | Sad | 太恐怖了, 我只是想换, 但是没有勇气。 | It’s horrible, I just want to change, but I do not have the courage. | | Disgust | 无聊啊, 换了一个不喜欢的发型。 | Bored, changed to a hairstyle that I do not like. | | Angry | 难道你不喜欢我的发型? | Do not you like my hairstyle? | | Happy | 哈哈, 这个发型, 你会爱上我的。 | Haha, with this hairstyle, you will fall in love with me. | | 上海下雨了吗? | Seq2Seq [21] | 是啊, 下雨了。 | Yes, it’s raining | | ECM [14] | Like | 我喜欢这种天气。 | I like this weather. | | Sad | 估计会被淋湿的。 | It is estimated that it will get wet. | | Disgust | 下雨太难受了。 | The rain is too uncomfortable. | | Is it raining in Shanghai? | Angry | 我还不能出门。 | I cannot go out yet. | | Happy | 哈哈, 已经凉快了。 | Haha, it’s already cool. | | CVAE-DE | Like | 在上海, 天气预报不错, 下雨很凉快耶∼ | In Shanghai, the weather forecast is good, and the rain is very cool ∼ | | Sad | 可惜最近完全没有下雨, 是一个干旱的季节。 | It is a pity that it has not rained at all recently, it is a dry season. | | Disgust | 是的, 上海的天气太热了! | Yes, the weather in Shanghai is too hot! | | Angry | 没啊!我说过不会的, 你们不相信。 | No! I said no, you do not believe it. | | Happy | 哈哈哈, 估计大暴雨就要来了。 | Hahaha, it is estimated that the heavy rain is coming. |
|
|
