Energies of the trapped minimum and transition state for escape from the principal kinetic trap in the 46-residue scaled BLN protein. All energies are in units of and measured relative to the global minimum.