Research Article
Exploring the Performance of Tagging for the Classical and the Modern Standard Arabic
Table 1
Some Stanford tagged Arabic and English sentences.
| | Input sentences and the translation using Google translator |
| | Sentence 1 | Sentence 2 | Sentence 3 |
| | ذهب سعيد الى المدرسة | حصل الفائز على قلادة من ذهب | يوم سعيد نتمناه لكم | | Said went to school | The winner got a gold necklace | Happy day we wish you |
| | Stanford tagger outputs (Arabic model) |
| | DTNN/المدرسة IN/الى NNP/سعيد VBD/ذهب | NN/ذهب IN/من NN/قلادة IN/على DTNN/الفائز VBD/حصل | VBG/لكم VBP/نتمناه JJ/سعيد NN/يوم |
| | Stanford tagger outputs (English model) |
| | Said/NNP went/VBD to/TO school/NN | The/DT winner/NN got/VBD a/DT gold/JJ necklace/NN | Happy/JJ day/NN we/PRP wish/VBP you/PRP |
|
|
