Exploring the Performance of Tagging for the Classical and the Modern Standard Arabic

Table 4

The experimental results.

Measure	Total
The number of imperative verbs in the Holy Quran	1,848 verbs
The number of imperative verbs after removing duplicates	741 verbs
The number of words tagged as imperative verbs (i.e. VB)	282 words
The correctly tagged imperative verbs by comparing with the correct list.; This leads to the correctly tagged list that includes:	54 words
فاصبروا ، اقتلوا ، فاحذروا ، فادع ، اصبروا ، ارجعوا ، فافعلوا ، فانشزوا ، فارجعوا ، انشزوا ، فاستقيموا ، اهبطوا ، ارجعي
، وصابروا ، اخرجوا ، قولوا ، خذ ، اغفر ، فأذن ، فادعوا ، اذكروا ، فأذنوا ، ادع ، قل ، فولوا ، فاعتبروا ، كلوا ، فآمنوا ،
فادخلوا ، وقوموا ، اعدلوا ، اخسئوا ، انظر ، اجعلوا ، فأجمعوا ، اذهبوا ، اركعوا ، أخرجوا ، كونوا ، فابتغوا ، اخرج ،
فاعتزلوا ، فاعلموا ، قم ، فاستبقوا ، انفخوا ، فاصدع ، ادعوا ، اتبعوا ، فاعبدوا ، فاسجدوا ، صلوا ، انظروا ، ادخلوا
The rest is the wrongly classified verbs (i.e. classified out of VB tag); This list includes, for instance:	687
وأدخل، وأدخلنا، أدخلني، وأدخلهم، ادخل، ادخلا، وادخلوا، ادخلوها، فادخلوها، ادخلي، فادخلي، وادخلي
This list intentionally contains words that have the same root “ دخل ≡ enter”. This gives an indication of the richness and the derivative nature of the Arabic language.