Adoption of Wireless Network and Artificial Intelligence Algorithm in Chinese-English Tense Translation

Table 5

Examples of experimental errors.

Original Chinese sentence	即便如此, 如果这将使我们能够更好地了解历史问题及其法律内涵, 再次把不满化为友谊, 那么, 用同情和宽容看待各种讨论, 并期待各方抱有同样的态度, 也是理所当然的。
Original English sentence	Even so, if this will enable us to better understand historical issues with their legal aspects and to transform resentment into friendship again, it is natural to approach different discourses with empathy and tolerance and expect a similar attitude from all sides
Baseline	Even so, if this will enable us to better understand the historical issues and their legal dimensions, to turn the grievances once again into friendship, then it is legitimate to view the discussion with compassion and tolerance and to expect the same attitude from all sides
Tenseless English sentence	Even so, if it enables us to better understand historical issues and their legal content and once again translate grievances into friendship, then it is only natural to view the discussions with sympathy and tolerance and to expect the same attitude on all sides
DeTense + temporal annotation	Even so, if it enables us to better understand historical issues and their legal content and once again will translate grievances into friendship, then it is only natural to view the discussions with sympathy and tolerance and to expect the same attitude on all sides