Heavyweight Statistical Alignment to Guide Neural Translation

Table 6

Translation from an English sentence of 16 tokens.

	Case study 5
English source	“Besides the overheating issues, here are several other problems to keep an eye on.”
Vietnamese reference	“bên cạnh các vấn đề nhiệt độ, ở đây còn một số vấn đề khác cần phải để mắt đến.”
Translation by Transformer-L1	“ngoài những vấn đề quá nóng, đây là một số vấn đề khác để giữ mắt.”
Translation by Transformer-H1	“ngoài các vấn đề quá nóng, dưới đây là một số vấn đề khác để giữ mắt lên.”
Translation by Transformer-HA	“ngoài các vấn đề quá nóng, dưới đây là một số vấn đề khác để giữ cho mắt.”