Figure 1: Initial chest X-ray demonstrating an isolated left-sided pleural effusion.