Table of Contents Author Guidelines Submit a Manuscript
Journal of Skin Cancer
Volume 2016, Article ID 8180348, 4 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2016/8180348
Research Article

Responsiveness of the Spanish Version of the “Skin Cancer Index”

1Department of Dermatology, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella, Spain
2Red de Investigación en Servicios de Salud en Enfermedades Crónicas (REDISSEC), Spain
3Unit of Investigation, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella, Spain
4Department of Dermatology, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia
5Department of Otolaryngology and Communication, Sciences Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI, USA

Received 29 July 2016; Accepted 7 September 2016

Academic Editor: Günther Hofbauer

Copyright © 2016 M. de Troya-Martín et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Linked References

  1. B. Ö. Cakir, P. Adamson, and C. Cingi, “Epidemiology and economic burden of nonmelanoma skin cancer,” Facial Plastic Surgery Clinics of North America, vol. 20, no. 4, pp. 419–422, 2012. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  2. A. Lomas, J. Leonardi-Bee, and F. Bath-Hextall, “A systematic review of worldwide incidence of nonmelanoma skin cancer,” British Journal of Dermatology, vol. 166, no. 5, pp. 1069–1080, 2012. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  3. P. Aceituno-Madera, A. Buendía-Eisman, S. Arias-Santiago, and S. Serrano-Ortega, “Evolución de la incidencia del cáncer de piel en el período 1978–2002,” Actas Dermo-Sifiliográficas, vol. 101, no. 1, pp. 39–46, 2010. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  4. S. C. Flohil, I. Seubring, M. M. van Rossum, J.-W. W. Coebergh, E. de Vries, and T. Nijsten, “Trends in basal cell carcinoma incidence rates: a 37-year dutch observational study,” Journal of Investigative Dermatology, vol. 133, no. 4, pp. 913–918, 2013. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  5. V. Molho-Pessach and M. Lotem, “Ultraviolet radiation and cutaneous carcinogenesis,” Current Problems in Dermatology, vol. 35, pp. 14–27, 2007. View at Google Scholar
  6. T. H. Nguyen and D. Q.-D. Ho, “Nonmelanoma skin cancer,” Current Treatment Options in Oncology, vol. 3, no. 3, pp. 193–203, 2002. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  7. V. Madan, J. T. Lear, and R.-M. Szeimies, “Non-melanoma skin cancer,” The Lancet, vol. 375, no. 9715, pp. 673–685, 2010. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  8. N. Roberts, Z. Czajkowska, G. Radiotis, and A. Körner, “Distress and coping strategies among patients with skin cancer,” Journal of Clinical Psychology in Medical Settings, vol. 20, no. 2, pp. 209–214, 2013. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  9. S. van der Geer, H. A. Reijers, H. F. J. M. van Tuijl, H. de Vries, and G. A. M. Krekels, “Need for a new skin cancer management strategy,” Archives of Dermatology, vol. 146, no. 3, pp. 332–336, 2010. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  10. S. Blackford, D. Roberts, M. S. Salek, and A. Finlay, “Basal cell carcinomas cause little handicap,” Quality of Life Research, vol. 5, no. 2, pp. 191–194, 1996. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  11. R. E. Davis and J. M. Spercer, “Basal and squamous cell cancer of the facial skin,” Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery, vol. 5, pp. 86–92, 1997. View at Google Scholar
  12. J. S. Rhee, F. R. Loberiza, B. A. Matthews, M. Neuburg, T. L. Smith, and M. Burzynski, “Quality of life assessment in nonmelanoma cervicofacial skin cancer,” Laryngoscope, vol. 113, no. 2, pp. 215–220, 2003. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  13. J. S. Rhee, B. A. Matthews, M. Neuburg, T. L. Smith, M. Burzynski, and A. B. Nattinger, “Skin cancer and quality of life: assessment with the dermatology life quality index,” Dermatologic Surgery, vol. 30, no. 4, pp. 525–529, 2004. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  14. J. S. Rhee, B. A. Matthews, M. Neuburg, T. L. Smith, M. Burzynski, and A. B. Nattinger, “Quality of life and sun-protective behavior in patients with skin cancer,” Archives of Otolaryngology—Head and Neck Surgery, vol. 130, no. 2, pp. 141–146, 2004. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  15. F. J. Moloney, S. Keane, P. O'Kelly, P. J. Conlon, and G. M. Murphy, “The impact of skin disease following renal transplantation on quality of life,” British Journal of Dermatology, vol. 153, no. 3, pp. 574–578, 2005. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  16. J. S. Rhee, B. A. Matthews, M. Neuburg, B. R. Logan, M. Burzynski, and A. B. Nattinger, “The skin cancer index: clinical responsiveness and predictors of quality of life,” Laryngoscope, vol. 117, no. 3, pp. 399–405, 2007. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  17. T. Chen, D. Bertenthal, A. Sahay, S. Sen, and M.-M. Chren, “Predictors of skin-related quality of life after treatment of cutaneous basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma,” Archives of Dermatology, vol. 143, no. 11, pp. 1386–1392, 2007. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  18. M.-M. Chren, A. P. Sahay, D. S. Bertenthal, S. Sen, and C. S. Landefeld, “Quality-of-life outcomes of treatments for cutaneous basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma,” Journal of Investigative Dermatology, vol. 127, no. 6, pp. 1351–1357, 2007. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  19. J. Steinbauer, M. Koller, E. Kohl, S. Karrer, M. Landthaler, and R.-M. Szeimies, “Quality of life in health care of non-melanoma skin cancer—results of a pilot study,” Journal of the German Society of Dermatology, vol. 9, no. 2, pp. 129–135, 2011. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  20. M.-M. Chren, “The Skindex instruments to measure the effects of skin disease on quality of life,” Dermatologic Clinics, vol. 30, no. 2, pp. 231–236, 2012. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  21. F. Sampogna, A. Spagnoli, C. Di Pietro et al., “Field performance of the skindex-17 quality of life questionnaire: a comparison with the skindex-29 in a large sample of dermatological outpatients,” Journal of Investigative Dermatology, vol. 133, no. 1, pp. 104–109, 2013. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  22. J. S. Rhee, B. A. Matthews, M. Neuburg, M. Burzynski, and A. B. Nattinger, “Creation of a quality of life instrument for nonmelanoma skin cancer patients,” Laryngoscope, vol. 115, no. 7, pp. 1178–1185, 2005. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  23. J. S. Rhee, B. A. Matthews, M. Neuburg, B. R. Logan, M. Burzynski, and A. B. Nattinger, “Validation of a quality-of-life instrument for patients with nonmelanoma skin cancer,” Archives of Facial Plastic Surgery, vol. 8, no. 5, pp. 314–318, 2006. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  24. B. A. Matthews, J. S. Rhee, M. Neuburg, M. L. Burzynski, and A. B. Nattinger, “Development of the facial skin care index: a health-related outcomes index for skin cancer patients,” Dermatologic Surgery, vol. 32, no. 7, pp. 924–934, 2006. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  25. M. de Troya-Martín, F. Rivas-Ruiz, N. Blázquez-Sánchez et al., “A Spanish version of the skin cancer index: a questionnaire for measuring quality of life in patients with cervicofacial nonmelanoma skin cancer,” British Journal of Dermatology, vol. 172, no. 1, pp. 160–168, 2015. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  26. X. Badia, M. Salamero, and J. Alonso, La Medida de la Salud. Guía de Escalas de Medición en Español, Fundación Lilly, Barcelona, Spain, 3rd edition, 2002.
  27. A. Carvajal, C. Centeno, R. Watson et al., “How is an instrument for measuring health to be validated?” Anales del Sistema Sanitario de Navarra, vol. 34, pp. 63–72, 2011. View at Google Scholar
  28. J. M. Ramada-Rodilla, C. Serra-Pujadas, and G. L. Delclós-Clanchet, “Cross-cultural adaptation and health questionnaires validation: revision and methodological recommendations,” Salud Pública de México, vol. 55, no. 1, pp. 57–66, 2013. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  29. J. Caddick, L. Green, J. Stephenson, and G. Spyrou, “The psycho-social impact of facial skin cancers,” Journal of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, vol. 65, no. 9, pp. e257–e259, 2012. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  30. G. Radiotis, N. Roberts, Z. Czajkowska, M. Khanna, and A. Körner, “Nonmelanoma skin cancer: disease-specific quality-of-life concerns and distress,” Oncology Nursing Forum, vol. 41, no. 1, pp. 57–65, 2014. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  31. P. C. Maciel, F. E. M. Fonseca, J. Veiga-Filho, L. M. Ferreira, M. P. de Carvalho, and D. F. Veiga, “Quality of life and self-esteem in patients submitted to surgical treatment of skin carcinomas: long-term results,” Anais Brasileiros de Dermatologia, vol. 89, no. 4, pp. 594–598, 2014. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus