Research Article

Dutch Translation and Adaptation of the Treatment Beliefs Questionnaire for Chronic Pain Rehabilitation

Table 1

Item response option distributions in %.

QuestionCompletely disagreeDisagreeNeutralAgreeCompletely agreeMissing

1. I have a clear picture of how pain rehabilitation will help me resume my daily activities3.24.846.83410.60.5
03.929.458.85.92
2. I have a clear picture of what I want to achieve by attending pain rehabilitation1.12.730.951.113.80.5
02.017.656.923.50
3. Attending pain rehabilitation may help me to do more activities02.111.250.535.60.5
02.013.754.929.40
4. Some aspects of pain rehabilitation are unnecessary for me1616.562.83.21.10.5
2.02.051.025.511.87.8
5. I hope that attending pain rehabilitation may help me to return to (volunteer) work quickly5.31.638.830.323.40.5
7.85.931.427.519.67.8
6. Some aspects of pain rehabilitation may be harmful to me31.925.537.23.70.51.1
31.447.115.72.02.02
7. I am worried that I may not be able to keep up with the exercise part23.420.73419.11.61.1
23.539.219.613.72.02.0
8. I may not be physically fit enough to attend pain rehabilitation20.233.533.510.61.11.1
29.441.221.67.800
9. On the days between the rehabilitation sessions, I am probably very tired from exercising7.412.242.625.511.21.1
7.821.639.225.55.90
10. The cost of transport may prevent me from attending pain rehabilitation46.828.715.43.74.31.1
58.833.32.02.02.02
11. Availability of transport will influence my decision to attend pain rehabilitation51.126.112.27.42.11.1
58.833.33.92.000

Note. In bold, distribution from Heliomare , underneath the distribution from the Hoogstraat .