Research Article
Dutch Translation and Adaptation of the Treatment Beliefs Questionnaire for Chronic Pain Rehabilitation
Table 1
Item response option distributions in %.
| Question | Completely disagree | Disagree | Neutral | Agree | Completely agree | Missing |
| 1. I have a clear picture of how pain rehabilitation will help me resume my daily activities | 3.2 | 4.8 | 46.8 | 34 | 10.6 | 0.5 | 0 | 3.9 | 29.4 | 58.8 | 5.9 | 2 | 2. I have a clear picture of what I want to achieve by attending pain rehabilitation | 1.1 | 2.7 | 30.9 | 51.1 | 13.8 | 0.5 | 0 | 2.0 | 17.6 | 56.9 | 23.5 | 0 | 3. Attending pain rehabilitation may help me to do more activities | 0 | 2.1 | 11.2 | 50.5 | 35.6 | 0.5 | 0 | 2.0 | 13.7 | 54.9 | 29.4 | 0 | 4. Some aspects of pain rehabilitation are unnecessary for me | 16 | 16.5 | 62.8 | 3.2 | 1.1 | 0.5 | 2.0 | 2.0 | 51.0 | 25.5 | 11.8 | 7.8 | 5. I hope that attending pain rehabilitation may help me to return to (volunteer) work quickly | 5.3 | 1.6 | 38.8 | 30.3 | 23.4 | 0.5 | 7.8 | 5.9 | 31.4 | 27.5 | 19.6 | 7.8 | 6. Some aspects of pain rehabilitation may be harmful to me | 31.9 | 25.5 | 37.2 | 3.7 | 0.5 | 1.1 | 31.4 | 47.1 | 15.7 | 2.0 | 2.0 | 2 | 7. I am worried that I may not be able to keep up with the exercise part | 23.4 | 20.7 | 34 | 19.1 | 1.6 | 1.1 | 23.5 | 39.2 | 19.6 | 13.7 | 2.0 | 2.0 | 8. I may not be physically fit enough to attend pain rehabilitation | 20.2 | 33.5 | 33.5 | 10.6 | 1.1 | 1.1 | 29.4 | 41.2 | 21.6 | 7.8 | 0 | 0 | 9. On the days between the rehabilitation sessions, I am probably very tired from exercising | 7.4 | 12.2 | 42.6 | 25.5 | 11.2 | 1.1 | 7.8 | 21.6 | 39.2 | 25.5 | 5.9 | 0 | 10. The cost of transport may prevent me from attending pain rehabilitation | 46.8 | 28.7 | 15.4 | 3.7 | 4.3 | 1.1 | 58.8 | 33.3 | 2.0 | 2.0 | 2.0 | 2 | 11. Availability of transport will influence my decision to attend pain rehabilitation | 51.1 | 26.1 | 12.2 | 7.4 | 2.1 | 1.1 | 58.8 | 33.3 | 3.9 | 2.0 | 0 | 0 |
|
|
Note. In bold, distribution from Heliomare , underneath the distribution from the Hoogstraat . |