Hybrid parallel multicore architectures based on graphics processing units (GPUs) can provide tremendous computing power. Current NVIDIA and AMD Graphics Product Group hardware display a peak performance of hundreds of gigaflops. However, exploiting GPUs from existing applications is a difficult task that requires non-portable rewriting of the code. In this paper, we present HMPP, a Heterogeneous Multicore Parallel Programming workbench with compilers, developed by CAPS entreprise, that allows the integration of heterogeneous hardware accelerators in a unintrusive manner while preserving the legacy code.