Synthesis and In Vitro Evaluation of Novel Acyclic and Cyclic Nucleoside Analogs with a Thiadiazole Ring