A Method for Identifying Japanese Shop and Company Names by Spatiotemporal Cleaning of Eccentrically Located Frequently Appearing Words

Table 4

Examples of description of loanwords by katakana.

		Example  1	Example  2	Example  3
Words	Loanwords	Notebook (En)	Baumkuchen (De)	Château (Fr)
	Japanese
Pronunciations	Loanwords	nóutbuk
	Japanese	nōtobukku	Bāmukūhen	Shatō