Research Article

The Digital Self-Efficacy Scale: Adaptation and Validation of Its Spanish Version

Table 4

Digital Self-Efficacy Scale.

Items

Information and data literacy (iSE)
 iSE1 SPA: Busco información específica en entornos digitales
 iSE1 ENG: I search for specific information in digital environments
 iSE2 SPA: Distingo entre información digital correcta e incorrecta
 iSE2 ENG: I distinguish between correct and incorrect digital information
 ISE3 SPA: Almaceno y organizo contenido digital para poder encontrarlo fácilmente en el futuro
 ISE3 ENG: I store and organize digital content so that I can easily find it again
Communication and collaboration (cSE)
 cSE1 SPA: Interactúo con otras personas en entornos digitales
 cSE1 ENG: I interact with others in digital environments
 cSE2 SPA: Comparto información y datos con otras personas de forma digital
 cSE2 ENG: I share information and data with others digitally
 cSE3 SPA: Participo en discusiones y actividades públicas en entornos digitales
 cSE3 ENG: I participate in public discussions and activities in digital environments
 cSE4 SPA: Me defiendo a mí y a otros contra la injusticia en entornos digitales
 cSE4 ENG: I defend myself and others against injustice in digital environments
 cSE5 SPA: Utilizo sistemas digitales para colaborar con otras personas
 cSE5 ENG: I use digital systems to collaborate with others
 cSE6 SPA: Utilizo las normas de etiqueta adecuadas para comunicarme en entornos digitales
 cSE6 ENG: I use the proper etiquette to communicate in a digital environment
 cSE7 SPA: Administro y elimino la información que dejo en línea
 cSE7 ENG: Administro y elimino la información que dejo en línea
 cSE8 SPA: Me presento de la forma que quiero en entornos digitales
 cSE8 ENG: I present myself the way I want in digital environments
Digital content creation (dSE)
 dSE1 SPA: Creo contenido digital
 dSE1 ENG: I create digital content
 dSE2 SPA: Modifico contenido digital de tal manera que se crea nuevo contenido
 dSE2 ENG: I change digital content in a way that new content is created
 dSE3 SPA: Identifico aspectos legales en entornos digitales, como términos de uso y licencias
 dSE3 ENG: I identify legal aspects in digital environments, such as terms of use and licenses
 dSE4 SPA: Escribo comandos simples en lenguaje de programación
 dSE4 ENG: I write a simple command in a programming language
Safety (sSE)
 sSE1 SPA: Tomo medidas para asegurar que mis dispositivos digitales no sean accedidos de forma no autorizada
 sSE1 ENG: I protect my digital devices from unwanted access
 sSE2 SPA: Salvaguardo la privacidad de mis datos personales en entornos digitales
 sSE2 ENG: I protect my personal data in digital environments
 sSE3 SPA: Soy consciente de los riesgos para la salud que conlleva el uso de entornos digitales
 sSE3 ENG: I recognize health risks associated with using digital environments
 sSE4 SPA: Utilizo los entornos digitales como herramienta para mejorar mi salud
 sSE4 ENG: I use digital environments to promote my health
 sSE5 SPA: Soy consciente de cómo los entornos digitales afectan a la naturaleza y al cambio climático
 sSE5 ENG: I recognize the impact of digital environments on nature and the climate
Problem-solving (pSE)
 pSE1 SPA: Identifico problemas técnicos al utilizar entornos digitales
 pSE1 ENG: I identify technical problems when using digital environments
 pSE2 SPA: Encuentro y utilizo distintas soluciones para resolver los problemas técnicos que surgen en entornos digitales
 pSE2 ENG: I find and apply various solutions to technical problems that arise
 pSE3 SPA: Encuentro el sistema digital apropiado para abordar desafíos que no son de naturaleza técnica
 pSE3 ENG: I find the right digital system to meet non-technical challenges
 pSE4 SPA: Desarrollo soluciones digitales novedosas
 pSE4 ENG: I develop novel digital solutions
 pSE5 SPA: Identifico y mejoro las competencias digitales en las que no soy bueno
 pSE5 ENG: I identify and improve the digital skills I lack

SPA: items in Spanish; ENG: items in English. Items with an asterisk () at the end were eliminated after validation.