A Smart Proofreader for All Natural Languages: Achieving Semantic Understanding by Majority Vote

Table 1

Index structure (example).

(a)

Word	Occurrence in file
Ice	4, 17, 54, …
Cream	17, 98, 109, …
Dessert	2, 17, 234, …
⋯

(b)

File no.	Word	Occurrence in lines
4	Ice	967, 1201
⋯	⋯
17	Desert	32, 2378
17	Cream	567, 1201, 1456
17	Dessert	1201