An XML Approach of Coding a Morphological Database for Arabic Language

Table 3

Words analyzed using our morphological analyzer.

The word	Morphological analysis using our Arabic morphological analyzer
صِفْرٌ [Sifrun]	Gma Particular Noun V0 Ind Raf [un]
خَارِجُونَ [xArijUna]	facala facila facula fAcil Gma NPl Derived Noun accepteSC accepteI efc Raf [Una]
مُرْتَدِّي [murtaddI]	eifcalla mufcallI Gma Pr1 NDl NSg Derived Noun accepteSC accepteI emf mmi8 KaS [I]
فُصِلْتُ [fuSiltu]	facula facala facila Gfe Gma Pr1 NSg Strong Verb MAD PAS [tu]
أُخْرِجْتُمَا [euxrijtumA]	eafcala Gfe Gma Pr2 NDl Strong Verb MAD PAS [tumA]
مَعَ [maca]	Particle accepteI zam mak Def NaS [a]
أَمَامَ [eamAma]	Particle accepteI mak Def NaS [a]
العَاشِرَ [ealcÂ‌ira]	Particular Noun V10 Def NaS [eal] [a]
بِهِمَا [bihimA]	Gfe Gma Pr3 NPl KaS [bi] [himA]
يُجَادِلُونَ [yujAdilUna]	fAcala Gma Pr3 NPl Strong Verb MOD ACT Raf [y] [Una]