Factor Analysis of Utterances in Japanese Fiction-Writing Based on BCCWJ Speaker Information Corpus

Table 4

Significant words in division of relationships between speakers and listeners.

	Significantly more	Significantly less
Friend	da, no, yo, ne	ha, mo, masu, desu, zu
Co-worker	masu	mo
Subordinates	ha, wo, to, ka	te, masu, desu, yo, ne, kara
Superior authorities	masu, desu, zu	da, yo, nai, na
Enemy	wo, na	masu
Brother, Sister	te	da, ne
Spouse	zu
Lover	te, yo, ne	zu, na