Research Article
Heavyweight Statistical Alignment to Guide Neural Translation
Table 4
Translation from an English sentence of 12 tokens.
| | Case study 3 |
| English source | “The longer patients were being treated, the more reported side effects.” | Vietnamese reference | “bệnh nhân nào được điều trị càng lâu thì chịu tác dụng phụ càng lớn.” | Translation by Transformer-L1 | “bệnh nhân lâu hơn được điều trị, càng nhiều các tác dụng phụ hơn.” | Translation by Transformer-H1 | “bệnh nhân lâu hơn được điều trị, báo cáo các tác dụng phụ hơn.” | Translation by Transformer-HA | “bệnh nhân còn được điều trị lâu hơn, theo báo cáo nhiều tác dụng phụ hơn.” |
|
|