Table of Contents Author Guidelines Submit a Manuscript
Computational and Mathematical Methods in Medicine
Volume 2017, Article ID 4306416, 9 pages
Research Article

A Cross-Lingual Mobile Medical Communication System Prototype for Foreigners and Subjects with Speech, Hearing, and Mental Disabilities Based on Pictograms

1Department of Multimedia, Polish-Japanese Academy of Information Technology, Koszykowa 86, 02-008 Warsaw, Poland
2Department of Medical Informatics and Telemedicine, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland

Correspondence should be addressed to Krzysztof Wołk; lp.ude.ajp@klowk

Received 22 February 2017; Accepted 12 October 2017; Published 2 November 2017

Academic Editor: Lev Klebanov

Copyright © 2017 Krzysztof Wołk et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Linked References

  1. K. Wac, Smartphone as a personal, pervasive health informatics services platform: literature review, arXiv:1310.7965.
  2. T. D. Schwanke and R. O. Smith, “Assistive technology outcomes in work settings,” Work, vol. 24, no. 2, pp. 195–204, 2005. View at Google Scholar · View at Scopus
  3. M. Susick, Application of smartphone technology in the management and treatment of mental illnesses [Doctoral dissertation], University of Pittsburgh, 2011.
  4. D. D. Luxton, R. A. McCann, N. E. Bush, M. C. Mishkind, and G. M. Reger, “mHealth for mental health: integrating smartphone technology in behavioral healthcare,” Professional Psychology: Research and Practice, vol. 42, no. 6, pp. 505–512, 2011. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  5. A. E. Kazdin and S. L. Blase, “Rebooting psychotherapy research and practice to reduce the burden of mental illness,” Perspectives on Psychological Science, vol. 6, no. 1, pp. 21–37, 2011. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  6. S. M. Rabbitt, A. E. Kazdin, and B. Scassellati, “Integrating socially assistive robotics into mental healthcare interventions: Applications and recommendations for expanded use,” Clinical Psychology Review, vol. 35, pp. 35–46, 2015. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  7. “Worldometers: Real Time World Statistics,” Choice Reviews Online, vol. 49, no. 11, pp. 49-5999–49-5999, 2012. View at Publisher · View at Google Scholar
  8. List of countries by number of mobile phones in use, Wikipedia, 2016,
  9. Statista - The Statistics Portal, 2016, Number of smartphone users worldwide from 2014 to 2019 (in millions),
  10. Techcrunch, Smartphone Users Globally By 2020, Overtaking Basic Fixed Phone Subscriptions, 2016,
  11. S. R. Anderson, D. Harrison, L. Horn, R. Zanuttini, and D. Lightfoot, How Many Languages Are There in the World? Linguistic Society of America, 2010.
  12. S. R. Anderson, “How many languages are there in the world,” Linguistic Society of America, 2004. View at Google Scholar
  13. List of languages by number of native speakers, Wikipedia, 2016,
  14. English language in Europe, Wikipedia, 2016,
  15. Program NDCO, Assistive Technology in the Workplace for People with a Disability, 2014.
  16. A. Noblin, K. Cortelyou-Ward, and J. Cantiello, “Utilizing telemedicine techniques to confront rural mental health care challenges: The progressions towards a technological health ecosystem,” Journal of Health & Medical Informatics, article S7, 2012. View at Google Scholar
  17. O. M. Foong, T. J. Low, and S. Wibowo, “Hand gesture recognition: Sign to voice system s2v,” in Proceedings of the World Academy of Science, Engineering and Technology, vol. 32, pp. 2070–3740, 2008.
  18. S. Vutinuntakasame, V.-R. Jaijongrak, and S. Thiemjarus, “An assistive body sensor network glove for speech- and hearing-impaired disabilities,” in Proceedings of the 8th International Conference on Body Sensor Networks, BSN 2011, pp. 7–12, May 2011. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  19. P. Mátételki and L. Kovács, “InterpreterGlove-an assistive tool that can speak for the deaf and deaf-mute,” ERCIM News, vol. 99, pp. 42–44, 2014. View at Google Scholar
  20. P. Mátételki, M. Pataki, S. Turbucz, and L. Kovács, “An assistive interpreter tool using glove-based hand gesture recognition,” in Proceedings of the 2014 IEEE Canada International Humanitarian Technology Conference, IHTC 2014, pp. 1–5, June 2014. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  21. T. B. Grivas, E. Vasiliadis, V. Mouzakis, C. Mihas, and G. Koufopoulos, “Association between adolescent idiopathic scoliosis prevalence and age at menarche in different geographic latitudes,” Scoliosis, vol. 1, no. 1, article 9, 2006. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  22. A. Khandekar, Gloves That Speak, Show and Empower the Hearing & Speech Impaired, The Indian Express, Pune, India, 2015.
  23. S. Bhat, M. Amruthesh, C. Ashik et al., “Translating Indian Sign Language to text and voice messages using flex sensors,” International Journal of Advanced Research in Computer and Communication Engineering, vol. 4, pp. 430–434, 2015. View at Google Scholar
  24. E. Solutions, Talk Up!, 2015.
  25. C-C. Maria Manuela, JT. Antonio, and S. Ricardo, Handbook of Research on Developments in E-Health and Telemedicine: Technological and Social Perspectives, IGI Global, Hershey, PA, USA, 2010.
  26. AssistiveWare. Proloquo2Go - Symbol-based AAC. 2008–2015.
  27. T. McLeod, “iPicto App: Say It With Pictures,” in Projects e, e. Projects, Ed., MentalHelp.Net, 2011. View at Google Scholar
  28. J. Munemori, T. Fukuda, M. B. M. Yatid, and J. Itou, “The pictograph chat communicator II,” in Proceedings of the International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information and Engineering Systems, pp. 167–174, Springer, Berlin, Germany, 2008.
  29. J. Munemori, T. Fukuda, M. B. M. Yatid, T. Nishide, and J. Itou, “Pictograph chat communicator III: a chat system that embodies cross-cultural communication,” in Proceedings of the In International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information and Engineering Systems, pp. 473–482, Berlin Heidelberg, 2010.
  30. P. Tuset, P. Barberán, L. Janer, E. Buscà, S. Delgado, and N. Vilà, “Messenger visual: A pictogram-based IM service to improve communications among disabled people,” in Proceedings of the 6th Nordic Conference on Human-Computer Interaction: Extending Boundaries, NordiCHI 2010, pp. 797–800, October 2010. View at Publisher · View at Google Scholar · View at Scopus
  31. T. Takasaki, “PictNet: Semantic infrastructure for pictogram communication,” in Proceedings of the 3rd International Global WordNet Conference, GWC 2006, pp. 279–284, January 2006. View at Scopus
  32. G. Leitner, S. Plattner, and M. Hitz, “Usability evaluation of mobile applications in leisure-oriented contexts,” Information and Communication Technologies in Tourism, pp. 158–169, 2006. View at Google Scholar
  33. W. Albert and T. Tullis, Measuring the User Experience: Collecting, Analyzing, and Presenting Usability Metrics, Newnes, 2013.
  34. C. Snyder, Paper Prototyping: The Fast And Easy Way to Design and Refine User Interfaces, Morgan Kaufmann, 2003.
  35. B. G. Dijkman, J. W. Busse, S. D. Walter, and M. Bhandari, “The impact of clinical data on the evaluation of tibial fracture healing,” Trials, vol. 12, no. 1, article 237, 2011. View at Google Scholar
  36. A. Sarkar, “Color Selector: Free Color Selecting Software,”
  37. Why we’re more likely to remember content with images and video (infographic)
  38. R. Stonehouse, The Power of Promotion! On-line Marketing For Toastmasters Club Growth, 2015,