MT Evaluation in the Context of Language Complexity

Table 2

Cochran Q test for incidence of frequent tagsets in examined translations.

	GT_MT		MT@EC_MT		GT_PEMT		MT@EC_PEMT
Frequent tagset	Sup	Inc	Sup	Inc	Sup	Inc	Sup	Inc
(R)	11.28	1	10.80	1	10.80	1		0
...	…	…	…	…	…	…	…	…
(VMdpb+)	24.71	1	26.25	1	27.24	1	17.08	1
…	…	…	…	…	…	…	…	…
(VIe+)	11.77	1		0		0		0
Cochran Q test	Q = 18.38298; df = 3;