Research Article
MT Evaluation in the Context of Language Complexity
Table 3
Cochran Q test for incidence of extracted rules in examined translations.
| | GT_MT | MT@EC_MT | GT_PEMT | MT@EC_PEMT | | Rule | Sup | Lift | Inc | Sup | Lift | Inc | Sup | Lift | Inc | Sup | Lift | Inc |
| O = =>
SSis1 | 11.77 | 1.21 | 1 | | | 0 | 10.47 | 1.08 | 1 | 10.80 | 1.17 | 1 | | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | SSfs4 = =>
VMdpb+ | | | 0 | | | 0 | 12.29 | 1.97 | 1 | 9.97 | 2.01 | 1 | | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | … | SSns4 = =>
Eu4 | 12.11 | 2.08 | 1 | 11.11 | 3.13 | 1 | | | 0 | 11.30 | 2.25 | 1 | | Cochran Q test | Q = 39.90476; df = 3; |
|
|
