Sublemma-Based Neural Machine Translation

Table 7

Second case study with inaccurate translations.

Source	“ Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.”
Meaning	“But back to the Phoenix Islands, which are the topic of today's talk.”
Reference	“Nhưng hãy quay lại với Quần đảo Phượng hoàng, đó là chủ đề của bài nói chuyện này.”
Baseline model	“Nhưng quay trở lại với hòn đảo, đó là chủ đề của bài thuyết trình hôm nay.”
Proposed model	“Nhưng hãy quay trở lại các hòn đảo Erex, chủ đề của buổi nói chuyện hôm nay.”