Research Article
Sublemma-Based Neural Machine Translation
Table 7
Second case study with inaccurate translations.
| Source | “ Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.” | Meaning | “But back to the Phoenix Islands, which are the topic of today's talk.” | Reference | “Nhưng hãy quay lại với Quần đảo Phượng hoàng, đó là chủ đề của bài nói chuyện này.” | Baseline model | “Nhưng quay trở lại với hòn đảo, đó là chủ đề của bài thuyết trình hôm nay.” | Proposed model | “Nhưng hãy quay trở lại các hòn đảo Erex, chủ đề của buổi nói chuyện hôm nay.” |
|
|