Qualitative bifurcation diagrams of relative equilibria, for the different regions in the phase diagram of Figure 2. Solid black branches correspond to stable relative equilibria, while dashed black branches correspond to unstable ones. The vertical states and always exist, from which intermediate states (with ) may branch off.
