Journal of Healthcare Engineering

Research Article

A Domain-Specific Terminology for Retinopathy of Prematurity and Its Applications in Clinical Settings

Table 2

Diagnostic terms.
Alias 1: EnglishAlias 2: ChineseAlias 3: JapaneseCodeCoding system
Diagnosis诊断診断DROP_MST
Retina with completed vascularization视网膜完全血管化網膜血管完全に成長したD000ROP_MST
Immature retina视网膜发育不全網膜血管形成不全D001ROP_MST
Zone分区ゾーンD001.ZROP_MST
Zone I1 区ゾーン ID001.Z001ROP_MST
Zone II2 区ゾーン IID001.Z002ROP_MST
Zone III3 区ゾーン IIID001.Z003ROP_MST
Plus diseasePlus 病变プラス病変D001.PROP_MST
+++D001.P001ROP_MST
++++++D001.P002ROP_MST
+++++++++D001.P003ROP_MST
ROP早产儿视网膜病未熟児網膜症D002ROP_MST
Acute ROP急性 ROP急性 ROPD002.A001ROP_MST
Zone分区ゾーンD002.A001.ZROP_MST
Zone I1 区ゾーン ID002.A001.Z001ROP_MST
Zone II2 区ゾーン IID002.A001.Z002ROP_MST
Zone III3 区ゾーン IIID002.A001.Z003ROP_MST
Stage分期ステージD002.A001.SROP_MST
Stage 11 期ステージ 1D002.A001.S001ROP_MST
Stage 22 期ステージ 2D002.A001.S002ROP_MST
Stage 33 期ステージ 3D002.A001.S003ROP_MST
Stage 44 期ステージ 4D002.A001.S004ROP_MST
Stage4A4A 期ステージ 4AD002.A001.S004AROP_MST
Stage4B4B 期ステージ 4BD002.A001.S004BROP_MST
Stage 55 期ステージ 5D002.A001.S005ROP_MST
Plus diseasePlus 病变プラス病変D002.A001.PROP_MST
+++D002.A001.P001ROP_MST
++++++D002.A001.P002ROP_MST
+++++++++D002.A001.P003ROP_MST
Type 1 ROP1 型 ROPI 型未熟児網膜症D002.A001.1ROP_MST
Type 2 ROP2 型 ROPII 型未熟児網膜症D002.A001.2ROP_MST
Threshold ROP阈值 ROP閾値未熟児網膜症D002.A001.3ROP_MST
APROP急进型后极部早产儿视网膜病積極的な後方未熟児網膜症D002.A001.4ROP_MST
Regression of ROP退行性 ROP未熟児網膜変性症D002.A002ROP_MST
Posterior retina后极網膜後極部D002.A002.Z001ROP_MST
Peripheral retina周边網膜周辺部D002.A002.Z003ROP_MST
Reactivation of anti-VEGF agent抗 VEGF 治疗后复发抗 VEGF 剤の再活性化D003ROP_MST
Complications of ROP surgeryROP 术后并发症ROP 合併症D004ROP_MST
Postoperative conditionROP 术后ROP 手術の歴史D005ROP_MST
Vision视力視力D00F.VROP_MST
Normal vision正常视力正常視力D00F.V001ROP_MST
Subnormal vision低视力異常視力D00F.V002ROP_MST
Blindness失明失明D00F.V003ROP_MST
APROP = aggressive posterior retinopathy of prematurity; VEGF = vascular endothelial growth factor.