C1: The capital of Beijing is beautiful. (Chinese text: Shou du Beijing hen mei li.) C2: Our capital is Bejing. (Chinese text: Wo men de shou du shi Beijing.)
0.5714
0.5000
0.1276
C3: He knitted a long scarf. (Chinese text: Ta da le yi tiao chang chang de wei jin.) C4: He held up a beautiful umbrella. (Chinese text: Ta da le yi ba piao liang de yu san.)
0.5000
0.6625
0.4274
C5: He went to work today. (Chinese text: Ta jin tian shang ban le.) C6: He didn’t go to work yesterday. (Chinese text: Ta zuo tian mei shang ban.)
0.5714
0.5500
−0.7720
C7: I enjoy comfortable life. (Chinese text: Wo xi huan shu shi de sheng huo.) C8: Hands up if you agree. (Chinese text: Tong yi de ren qing ju shou.)
0.0000
0.0000
0.0770
C9: I love to eat apples. (Chinese text: Wo ai chi ping guo.) C10: The fruit I like are apples. (Chinese text: Wo xi huan de shui guo shi ping guo.)
0.4444
0.3600
0.1928
C11: How is she recently? (Chinese text: Ta zui jin hao ma?) C12: She is very fine recently. (Chinese text: Ta zui jin hen hao.)
1.0000
0.7750
0.1000
C13: He pushed his younger brother over. (Chinese text: Ta ba di di tui dao le.) C14: His younger brother was pushed over by him. (Chinese text: Di di bei ta tui dao le.)