Women’ Deixis in Trade Interaction of West Sumatra Traditional Market

Table 4

Deixis of the second-person female pronouns in Pasar Bawah Bukittinggi.

Deixis	Equivalent		Not equal
	Normal	Honorific	Normal	Honorific
Single	Kau, Gau, Kanti, Nti, Konco, Nco, Ang, and Wa-ang	Uni, Akak, Atiak, Kak, and Kakak	Kau, Gau, Wa-ang, Anggota Nak Buah Nak jojo, Ano, inyo, Paja tu, and Kalera tu	Amak, Mak, Mandeh, Etek, Tek, Uni, Ni, Akak, Kakak, Kak, Atiak, toke, boss induak samang, Uwo, and Anduang
Plural	Ano, no, and inyo	Liau and baliau		Liau and baliau