Women’ Deixis in Trade Interaction of West Sumatra Traditional Market

Table 5

Temporary deixis from traders to women buyers in Pasar Bawah.

(1) Younger buyers	Buyers of the same age or older and meaning
Diak/Adiak, Ananda, Dinda,; Sayang, and Mintu	Uni, Tek/Etek, Buk, Mak, Mai, Mandeh, and Bundo; Buk Haji, Rangkayo, Mintuo, Bunda, and Ibunda [respectness and politeness]
(2) Cooperative buyers	Fussy buyer
Diak/Adiak, Ananda, Dinda; Sayang Minantu, Uni, Buk,; Mandeh, Bundo, Buk Haji,; Rangkayo, Mintuo, and Ibunda	Ananda Sayang, Diak Sayang, Tek/Etek, Mai,; Amai, ...... Sayang, ...... Santiang, and Barau-barau,; Rinuak, Palasik, and Saku Bajaik; [variation of anger level]