Syntactic Configuration of Code-Switching between Indonesian and English: Another Perspective on Code-Switching Phenomena

Table 3

The switched points of seminars, meetings, TV dialogues, and chitchats of Indonesian-English code-switching.

No.	Constraints and switched points	Speech interactions				Total
		Seminar	Meeting	TV dialogues	Chitchat
1	Btw VP and Obj. NP	49 (13.6%)	22 (14.1%)	17 (24.3%	3 (8.1%)	91 (14.6%)
2	Btw Conj and NP	40 (11.1%)	7 (4.5%)	5 (7.1%)	1 (2.7%)	53 (8.5%)
3	Btw Conj and Adj.	11 (3.1%)	2 (1.3%)	1 (1.4%)	0	14 (2.2%)
4	Btw Prep P and NP	33 (9.1%)	8 (5.1%)	3 (4.3%)	3 (8.1%)	47 (7.5%)
5	Btw NP and NP	105 (29.1%)	23 (14.7%)	5 (7.1%)	2 (5.4%)	135 (21.6%)
6	Btw NP and Prep. P	5 (1.4%)	1 (0.6%)	0	0	6 (1.0%)
7	Btw NP and Pred. NP	1 (0.3%)	5 (3.2%)	0	1 (2.7%)	7 (1.1%)
8	Btw NP and HL suffix	9 (2.5%)	21 (13.5%)	1 (1.4%)	6 (16.2%)	37 (5.9%)
9	Btw NP and attributive Adj.	6 (1.2%)	2 (1.3%)	6 (8.6%)	2 (5.4%)	16 (2.6%)
10	Btw Adv and VP	1 (0.3%)	5 (3.2%)	0	0	6 (1.0%)
11	Btw Adv and Pred. Adj	1 (0.3%)	7 (4.5%)	3 (4.3%)	2 (5.4%)	13 (2.1%)
12	Btw Adv and NP	17 (4.7%)	11 (7.1%)	3 (4.3%)	0	31 (5.0%)
13	Btw Adj and NP	13 (3.6%)	8 (5.1%)	1 (1.4%)	0	22 (3.5%)
14	Btw Pro and VP	2 (0.6%)	1 (0.6%)	1 (1.4%)	2 (5.4%)	6 (1.0%)
15	Btw IndepCla and Indep clause	4 (1.1%)	4 (2.6%)	1 (1.4%)	2 (5.4%)	11 (1.8%)
16	Btw IndepCla and NP	21 (5.8%)	3 (1.9%)	3 (4.3%)	2 (5.4%)	29 (4.7%)
17	Btw IndepCla and Tag	0	2 (1.3%)	1 (1.4%)	1 (2.7%)	4 (0.6%)
18	Btw IndepCla and Pred. Adj	2 (0.6%)	0	1 (1.4%)	0	3 (0.5%)
19	Btw HL Prefix and VP	6 (1.2%)	8 (2.2%)	0	2 (5.4%)	16 (2.6%)
20	Btw Indef Art and NP	4 (1.1%)	0	2 (2.9%)	0	6 (1.0%)
21	Btw Dem and NP (Pred.NP)	3 (0.8%)	1 (0.6%)	1 (1.4%)	1 (2.7%)	6 (1.0%)
22	Btw Copula and NP	10 (2.8%)	4 (2.6%)	0	0	14 (2.2%)