Research Article

An International Reading Literacy Study: Factor Structure of the Chinese Version of the Student Questionnaire (PIRLS-SQCV 2011)

Table 3

Reliability and the confirmatory factor analysis of the PIRLS 2011 student questionnaire (PIRLS-SQCV 2011).

Demographic variablesMean or %SD Likert scale

Age10.10.52
Gender53.30.49 () Boys, () Girls
Frequency of speaking Cantonese at home2.640.55 () Never speak, () Sometimes speak, () Always or almost always speak
Number of books at home2.811.15 () 0–10, () 11–25, () 26–100, () 101–200, () More than 200

ScalesMeanSDAlphaItemsStandardized path coefficient

Parents’ support for students’ studies (factor 6) 2.840.870.71G7AMy parents ask me what I am learning in school
父母會詢問我在學校裡學習甚麼
0.669
G7BI talk about my schoolwork with my parents
父母談及學校課業
0.782
G7CMy parents make sure that I set aside time for my homework
父母會要求安排妥當做功課
0.542
G7DMy parents check if I do my homework
父母會檢查我有做功課
0.486

School climate for learning (factor 7) 3.100.750.76G8AI like being in school
我喜歡留學校
0.561
G8BI feel safe when I am at school
我在學校感到很安全
0.626
G8CI feel like I belong at this school
對學校很歸屬感
0.731

Students bullied at school (factor 4) 1.740.660.77G9AI was made fun of or called names
戲弄或被改花
0.488
G9BI was left out of games or activities by other students
玩遊戲或參與動時, 我他同學孤立
0.573
G9CSomeone spread lies about me
有人四處散播謠言中
0.604
G9DSomething was stolen from me
我的東西
0.791
G9EI was hit or hurt by other student(s) (e.g., shoving, hitting, kicking)
他同學打傷或弄傷
0.751
G9FI was made to do things I did not want to do by other students
他同學廹一些我不想做事情
0.623

Out-of-school reading behaviour (factor 2) 2.910.750.79R2AI read for fun
樂趣閱讀
0.627
R2BI read things that I choose myself
我自己選擇閱讀材料
0.721
R2CI read to find out about things I want to learn
因為想一些東西而閱讀
0.661
R3AI read stories or novels
閱讀故事書或
0.616

Students engaged in reading lessons (factor 3) 3.110.670.82R5BMy teacher gives me interesting things to read
師給閱讀材料很
0.743
R5CI know what my teacher expects me to do
我明白老師想做什麼
0.678
R5EMy teacher is easy to understand
我明白老
0.811
R5FI am interested in what my teacher says
說話感
0.761
R5GMy teacher gives me interesting things to do
師給的活
0.577

Independent reading behaviour at school (factor 10) 3.100.800.77R6AI read silently on my own
我自己安靜閱讀
0.819
R6BI read books that I choose myself
閱讀自己選擇書籍
0.892

Reading enjoyment (factor 9) 3.230.800.80R7DI think reading is boring
認為閱讀很沉悶
0.844
R7EI would like to have more time for reading
希望看書
0.691
R7FI enjoy reading
享受閱讀
0.722

Reading self-efficacy (factor 8) 3.140.740.74R8AI usually do well in reading
閱讀表現向佷
0.535
R8BReading is easy for me
閱讀對來說很容易
0.748

Perceived reading difficulties (factor 5) 2.930.800.71R8CReading is harder for me than for many of my classmates
同學, 閱讀對較困
0.664
R8EI have trouble reading stories with difficult words
故事中的艱深字詞令感到難明白
0.759
R8GReading is harder for me than any other subject
和其科目相, 我閱讀較困
0.556

Students motivated to read (factor 1)3.290.670.86R9AI like to read things that make me think
我喜歡閱讀一些思考
0.754
R9BIt is important to be a good reader
認為成為良好的讀者很重要
0.779
R9CMy parents like it when I read
我的父母閱讀
0.711
R9DI learn a lot from reading
從閱讀學會很多東西
0.617
R9EI need to read well for my future
將來, 我要把閱讀做
0.729
R9FI like it when a book helps me imagine other worlds
讀到能讓想像世界的書時, 我會很歡這
0.802

Note. The factor number in the parentheses is corresponding to the factor number in Table 2. The sequence of the scales listed in this table is in accordance with the item sequence in the questionnaire.